Vamos começar por essa diferença bem básica.

Você já reparou que em inglês não existe filme de terror? Em inglês diz-se desse gênero ‘horror’.

E aqui enxergamos como NÃO se aprende inglês traduzindo os idiomas o tempo todo. Você só aprende quando começa a pensar em inglês e isso só vem com a prática do idioma, com vocabulary, com reading, com writting e com as aulas.

Veja:

HORROR é tudo aquilo que horroriza, que retira de quem vive essa sensação quaisquer outras emoções e reações. Horror é a não-sensação, é o vazio que sentimos quando temos contato com violência extrema, com o grotesco, com a carnificina. É disturbing, te perturba, te dá ((((((dissonância cognitiva))))))).

Já, o TERROR é a sensação causada pelo que te assusta, te causa medo, pânico.

Daí fica mais claro o motivo de nós – que falamos português, quando falamos em filmes de HORROR referimos mais aos temas do sobrenatural e aos eventos indizíveis do que a serial killers. Isso porque tudo aquilo que está ligado ao [desconhecido] e que por essa razão não possui um respectivo gatilho emocional, nos causa, em verdade, repulsa. Nossa mente repele a sensação, causando um vazio horrível.

Feito o esclarecimento, vamos ao verdadeiro tema desse post:

O Terror no Cinema

O primeiro registro de um filme de horror é de George Mellies em Le Manoir du Diable (1896). O filme tem só 3 minutos e é considerado o marco do surgimento do gênero . Logo em seguida, entre 1900 e 1920, obras da literatura passaram a servir de argumento para filmes do gênero: Frankenstein (1931) Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931), Nosferatu e O Lobisomem.

A partir dos anos 20 o cinema de Hollywood entra em sua GOLDEN AGE, com grandes produções, a cores e com som. Há polêmica sobre até quando ela vai, segundo alguns até os 50’s, outros até os 70’s. Mas, tanto faz. Depois dos 60, pouca coisa BOA foi feita.

Na década de 30 o gênero horror possibilitou espaço para artistas se notabilizaram em personagens emblemáticos, como Bella Lugosi (Drácula), além de ter sido midium de outros thrillers (thriller em português é o gênero ‘suspense’) nas mãos de diretores como Alfred Hitchcock, indiscutivelmente brilhante para este tipo de produção.

Nos anos 40 e 50 o gênero sofre uma grande influência da guerra. As produções passam a também abordar temas como mutações genéticas, vazamentos nucleares, guerra dos mundos, e namoram o sci-fi, ingredientes que tornavam a produção audiovisual muito cara. Isso provocou ao longo do tempo mais e mais produções low-cost. A mais célebre de toda foi A Noite dos Mortos Vivos, de 1968, produzida com menos de 100k dólares.

Nos anos 70 o horror atinge um outro ápice, com filmes sobre possessões, casas assombradas, sendo o mais icônico de todos O Exorcista, de 1973, Carrie a Estranha, de 1976. Um grande nome deste período é Stephen King.

Nos anos 80 vemos o gênero já encaminhado do gore (sangue) para o slasher (do verbo SLASH: golpear), caracterizado pelo sangue jorrando, armas cortantes e abundância de cenas de carnificina. O Massacre da Serra Elétrica (1974), O Iluminado (1980), marcaram a década que contou com produções clássicas: Sexta-Feira 13, Freddy Krueger, dentre muitos outros, que até hoje povoam as festas de Halloween mundo afora.

Muitos destes títulos viraram cults. Um filme cult é um filme que virou um produto cultural de uma época e foram a vanguarda das séries que hoje dominaram a Netflix. Muitos desses títulos possuem o filme 1, 2, 3 e vivem sendo refeitos (os famosos remakes).

Contudo, nos anos 90 o gênero necessitava de uma mudança e a direção do horror mudou de sentido: filmes com perseguição e mistério sobre o assassino. Pânico (1996) e Eu sei o que vocês fizeram no verão passado (1997) marcaram época. Nos anos 2000 presenciamos inúmeros títulos com temática zumbi e adaptados dos vídeo games, Dawn of the Dead (2004) Eu sou a Lenda (2007) e Zombieland (2009).

Atualmente, podemos observar o horror em sua expressão pós-moderna. Os filmes atuais são assustadores e politizados, abordam temáticas woke (se você não sabe o que é woke está mais que na hora de fazer aula de inglês), como é o caso de Corra (2017) e Nós (2019).

Meu treat de Halloween para você é uma lista dos filmes que mais gosto desse gênero. A lista não está em ordem de preferência!!! Vamos lá:

• Clockwork orange (ok, eu sei que não é horror, mas eu gosto)
• O Iluminado
• O Exorcista
• Evil Dead
• A Maldição da Residência Hill (é série da Netflix)
• A Órfã (que eu gostei mais ainda quando descobri que era uma história de verdade)
• A Casa que Jack Construiu
• Hereditary